Арабский язык вики
Advertisement

Арабский алфавит состоит из 28 букв для письма справа налево.

Обозначение согласных[]

Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный звук. Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова. Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав), которые не соединяются со следующей буквой.

Алиф - ا;

Даль - د

Ра - ر

Заль - ذ

Уау. - و

Зайн. - ز

Ба

Та

Са - ث

Нун - ن

Йа - ي

Лам- ل

Каф - ك

hам - ه

Мим - م

Джим - ج

Син - س

Шин - ش

Согласный "хамза".[]

Согласный звук, именуемый по-арабски هَمْزَةُ [hамзатун] - укол, произносится путем смыкания голосовых связок (закрытия голосовой щели) и их мгновенного размыкания (взрыва). Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука

Для его обозначения пользуются не буквой, а специальным значком. Этот значок, как и сам звук называется хамза. Он состоит из маленького крючка, проводимого против часовой стрелки и прямого штриха, проводимого наклонно справа налево:

ْء

Правописание хамзы. Хамза может писаться в слове либо самостаятельно, либо (что бывает чаще) - с так называемой подставкой. Подставкой для хамзы может быть одна из трех букв: ى و ا - [[[Буква Алиф.|алиф]], уау, йа]. Выступая в роли подставок, эти буквы сами никаких звуков не обозначают, а буква ى - пишется без точек.

Правописание хамзы (выбор подставки) определяется целым рядом правил. Вот главнейшие из них.

А. Вначале слова всегда подставкой служит алиф.

Б. Всередине слова выбор подставки определяется так называемым правилом старшинства огласовок, самой "старшей" огласовкой считается [и], затем следуют [у], [а] и, наконец, сукун.

Для хамзы в середине слова выбирается подставка, соответствующая "старшей" из двух огласовок: огласовки самой хамзы и огласовки предыдущей буквы.

В. В конце слова после долгого гласного хамза пишется без подставки, нипосредственно над линией строки, как в слове مَاءُ - [ма'ун] - вода, а предшествующая хамзе буква имеет конечную форму.

Удвоение согласных.[]

Характерной особенностью арабской фонетики является наличие удвоенных (долгих) согласных. Подобное явление имеется и в русском языке (масса, сонный, оббить, оттого).

В арабском письме удвоение обозначается не повторение буквы, как в русском, а специальным надстрочным значком над той буквой, которую следует произнести как удвоенный звук.

Явление удвоения согласного звука называется по - арабски تَشْدِيدُ [ташдиидун] - усиление, а значок _ٌ__ - شَدٌَةُ [шаддатун]. Этот значок представляет собой уменьшенную в размерах головку буквы шин.

сахар [суккарун] سًكٌَرُ

нож [сиккйнун] سِكٌِينُ

Гласные[]

Краткие гласные и огласовки.

Долгие гласные.

Специальные огласовки.

Дифтонг.

Связное начертание букв[]

Характерной особенностью арабского письма как в рукописном, так и печатном виде, является связное начертание букв в пределах слова. Вследствие этого графическая форма каждой буквы меняется в зависимости от её положения внутри слова. Таких форм может быть четыре:

1) Обособленная (несвязанная).


2) Начальная (связанная только с левой стороны).


3) Срединная (связанная с обеих сторон).


4) Конечная (связанная только с правой стороны).

Шесть букв ( ا د ذ ر ز و - алиф, даль, заль, ра, зайн, вав ) составляют исключения из этого правила. Они не связываются в левую сторону, и поэтому каждая из них имеет не четыре, а две графические формы (несвязанную и связанную с правой стороны).

Цифры[]

Арабы пользуются цифрами, отличными от наших. Вот эти цифры

у нас 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
у арабов ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٠

В многозначных числах арабские цифры распологаются так же, как и русские, т. е. слева направо, например: 10 - ١٠ .

Лигатуры.[]

В арабском языке есть большое количество способов слитного написания нескольких букв. Одна лигатура - лям-алиф - является стандартной, и написание этой пары кроме как в виде лигатуры не допускается.

Advertisement