Арабский язык вики
Advertisement

Именное предложение - простое предложение, начинающееся с имени. Именным предложением называется такое предложение, в котором подлежащее и сказуемое выражены именем или именной конструкцией в отличие от глагольного предложения, где сказуемое выражено глаголом или глагольной конструкцией.

Именные предложения бывают повествовательными, вопросительными или восклицательными.

Указательное предложение[]

на русском на арабском транскрипция
это, этот هَذَا [hadha]
то, тот ذَلِكَ [dzalika]

Общие принципы именного синтаксиса[]

Классическая формула именного предложения характеризуется следующими признаками

  • Подлежащее ставится на первое место, сказуемое на втором.
  • Подлежащее и сказуемое стоят в форме именительного падежа.
  • Подлежащее и сказуемое, если это в принципе возможно, согласуются в роде, числе и одушевленности.
  • Подлежащее выражено именем в определенном состоянии, а сказуемое - именем в неопределенном.
  • Если сказуемое именного предложения является именем, то оно согласуется с подлежащим в числе и роде.


Пример Транскрипция Перевод
الطَّالِبُ مُجْتَهِدٌ Студент прилежен
اَلتِّلْمِيذَةُ نَشِيطَةٌ Ученица активна

Именное вопросительное предложение[]

Что это (м.р.)? - مَا هَذَا؟

Это...? - أَهَذَا...؟

Кто это (м.р.)? - مَن هَذَا؟

Что то (м.р.)? - مَا ذَلِكَ؟

Кто то (м.р.)? - مَن ذَلِكَ؟

Там ...? - أذَلِكَ...؟

Ответы[]

Да - نَعَم Нет - لَا

Advertisement