Арабский язык вики
Advertisement

От 1 до 10[]

Число Мужской род Произношение Женский род Произношение
один وَاحِدٌ [wa:hidun] وَاحِدَةٌ [wa:hidatun]
два إِثْنَانِ [ithna:ni] إِثْنَتَانِ [ithnata:ni]
три ثَلاَثٌ [thala:thun] ثَلَاثَةٌ [thala:thatun]
четыре أَرْبَعٌ ['arba3un] أَرْبَعَةٌ ['arba3atun]
пять خَمْسٌ [hamsun] خَمْسَةٌ [hamsatun]
шесть سِتٌّ [sittun] سِتَّةٌ [sittatun]
семь سَبْعٌ [sab3un] سَبْعَةٌ [sab3atun]
восемь ثَمَانٍ [thama:nin] ثَمَانِيَةٌ [thama:niyatun]
девять تِسْعٌ [tis3un] تِسْعَةٌ [tis3atun]
десять عَشَرٌ [3asharun] عَشَرَة [3asharatun]

При счете один, два - форма мужского рода, остальные - форма женского рода.

  • Числительные один и два согласуются с исчисляемым в роде, числе, падеже и состоянии.
  • Наличие двойственного числа позволяет опускать число два
  • числительные от 3 до 10 образуют с именем исчисляемым идафу. Числительное занимает позицию первого члена идафы в роде, противоположному роду единственного числа исчисляемого. Исчисляемое имеет форму родительного падежа множественного числа неопределенного состояния.

От 11 до 19[]

Количественные числительные от 11 до 19 представляют собой конструкцию, состоящую из единиц в сопряженной форме и десятка عَشرْ, произносимую как одно слово. Оба компонента в любой синтаксической позиции имеют форму винительного падежа без танвина, за исключением числительного двенадцать, в котором элемент إِثْنَا склоняется по форме двойственного числа إِثْنَيْ.

Число С исчисляемыми мужского рода Произношение С исчисляемыми женского рода Произношение
одиннадцать أَحِدَ عَشَرَ ['ahida3ashara] إِحْدَى عَشَرَةَ ['ihda:3asharata]
двенадцать إِثْنَا عَشَرَ ['ithna3ashara] إِثْنَتَا عَشَرَةَ ['ithnata:3asharata]
тринадцать ثَلاَثَةَ عَشَرَ [thala:thata3ashara] ثَلَاثَ عَشَرَةَ [thala:tha3asharata]
четырнадцать أَرْبَعَةَ عَشَرَ ['arba3ata3ashara] أَرْبَعَ عَشَرَةَ ['arba3a3asharata]
пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَ [hamsata3ashara] خَمْسَ عَشَرَةَ [hamsa3asharata]
шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَ [sittata3ashara] سِتَّ عَشَرَةَ [sitta3asharata]
семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَ [sab3ata3ashara] سَبْعَ عَشَرَةَ [sab3a3asharata]
восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَرَ [thama:niyata3ashara] ثَمَانِيَ عَشَرَةَ [thama:niya3asharata]
девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ [tis3ata3ashara] تِسْعَ عَشَرَةَ [tis3a3asharata]

Имя исчисляемое после количественных числительных от 11 до 19 следует в форме единственного числа неопределенного состояния винительного падежа. Младший разряд от 13 и выше ставятся в противоположном к исчисляемому роде. Старший от 11 до 19 согласуется в роде.

От 20 до 99[]

Количественные числительные от 20 до 99 образуются из двух частей: десятков и единиц.

Десятки образуются от корня соответствующего числительного, кроме 20ти.

единицы на арабском десятки на арабском
2 إِثْنَانِ 20 عِشْرُونَ
3 ثَلاَثٌ 30 ثَلاَثُونَ
4 أَرْبَعٌ 40 أَرْبَعُونَ
5 خَمْسٌ 50 خَمْسُونَ
6 سِتٌّ 60 سِتُّونَ
7 سَبْعٌ 70 سَبْعُونَ
8 ثَمَانٍ 80 ثَمَانُونَ
9 تِسْعٌ 90 تِسْعُونَ

Числительные, обозначающие круглые десятки, имеют единую форму для обоих родов и склоняются по третьему типу склонения.

Единицы в сложных числительных от 23 до 29 и 33 до 39 и т.д ставятся в роде противоположном исчесляемому.

Исчесляемое всегда в форме единственного числа винительного падежа неопределенного состояния.

От 100[]

Количество Сотни Тысячи Миллионы
1 مئة أَلْفٌ مِلْيْونٌ
2 مئتان أَلْفَانِ مِلْيِونَانِ
3-9 مئات ألاَفِ مِلاَيينَ
Advertisement