Арабский язык вики
Advertisement

Краткий гласный [а] обозначается на письме маленькой наклонной чертой над буквой. Например, слог [да] изображается так: دَ.

Краткий гласный [и] обозначается на письме маленькой наклонной чертой под буквой. Например, слог [ди] изображается так: دِ .

Краткий гласный [у] обозначется на письме надбуквенным знаком, наподобии запятой с несколько увеличенной головкой. Например, слог [ду] изображается так: دُ .

Если после согласного звука нет никокого гласного, то это обозначается на письме надбуквенным знаком, наподобие маленького кружка, так называемый сукун. Например звук [д] изображается так: دْ .

Употребление огласовок.[]

Значки огласовок в обычном арабском письме и в печати не употребляется. Они используются только в учебных целях, в словарях, а также в поэзии и Коране. Поэтому необходимо уметь читать без огласовок, востанавливая гласные на основании знания слов и понимания контекста.

Advertisement