Указательные местоимения - это местоимения, уточняющие то или иное имя или указывающего на него. В большинстве случаев ставятся перед именем в определенном состоянии, согласуясь с ним в роде и числе.

число род местоимение произношение перевод
ед муж هَذَا [hadza:] этот, это
ед муж ذَلِكَ [dzalika] тот, то
ед жен هَذِهِ [hadzihi] этот, эта
ед жен تِلكَ [tilka] та, то
Тех, те кто муж [alladhina] ألَّذِينَ
те муж [u:laika] أُوْلاىكَ

Указательные местоимения могут выступать в роли подлежащего в именных (безглагольных) предложениях типа:

Это - диван [хазаа дииваанун] هَذَا دِيوَانُ

Это - костюм [хазихи бадлатун] هَذِهِ بَدْلَةُ

В этих предложениях сказуемым является существительное, а подлежащее, выраженное указательным местоимением, согласуется в роде со сказуемым (в отличие от русского языка, где указательное местоимение, будучи подлежащим, выступает всегда в форме среднего рода, независимо от рода и даже числа сказуемого; это - диван; это - роза; это - молоко; это - книги и т. п.)

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.